Doi suedezi de origine română ne explică „normalitatea” din Suedia în pandemia de coronavirus
Grija pentru capra vecinului i-a măcinat de mult pe români. Acum însă, de când ne petrecem timpul în izolare, cu nasul lipit de geam și ochii în display-ul telefonului, preocuparea pentru ce fac vecinii și vecinii vecinilor vecinilor noștri a crescut exponential. Cam ca virusul care ne-a blocat după ușă. Lăsând gluma la o parte însă, de data aceasta, interesul pentru ce face vecinul cu capra lui-virusată sau nu, e complet justificat și recomandat. Pentru că e cazul să înțelegem în ce lume trăim și ce avem de făcut mai departe.
“Normalitatea ”din Suedia în pandemia de coronavirus
În contextul în care România funcționează cu frana de mână trasă, e firesc să ne întrebăm dacă e într-adevăr cea mai bună soluție. Mai ales când, într-o lume a carantinei și a izolării, o tară se încăpânează să rămână în “normalitate”. Sau așa pare! E vorba de Suedia.
Ca să înțeleg ce se întâmplă acolo, am stat de vorbă cu doi suedezi de origine română, care văd țara scandinavă prin ochelari made in Stockholm, dar, pentru că au și un bagaj tricolor în spate, au capacitatea să o privească și cu ochi de român.
Adică exact ce ne interesează la acest moment.
Emil Brînaru are 57 de ani, a plecat din România în anii ‘90, are o familie frumoasă în Stockholm și lucrează ca agent de vânzări la LINDE, cel mai mare concern de gaze din lume. Deși iubește Suedia, se declară pe veci îndrăgostit de Marea Neagră și de femeile din România (evident!) și din alte 195 de țări (cam toate).
Cristian Panaitescu a venit la 15 ani în Suedia, alături de familie și a făcut parte din primii români care au emigrat, în vremea comunismului, într-o țară scandinavă. Are 56 de ani, conduce în Stockholm propriul business prin care asigură suport pentru aparate POS ( Suedia e o țară cashless, am scris de asta AICI).
Ambii spun că în ultimele săptămâni, deși nu au fost testați, au prezentat simptome asemănătoare cu cele de COVID-19, dar și-au revenit complet.
Cristian Panaiescu descrie starea prin care a trecut ca “cea mai rea pe care am avut-o de când eram copil, eram extrem de obosit, respiram greu, aveam dureri musculare.”
Ambii așteaptă să facă testele de imunitate care le vor arăta dacă au avut sau nu coronavirus. Pentru că ceea ce vrea Suedia să facă, pe lângă menținerea economiei pe linia de plutire, e ceea ce se cheamă imunizare în masă: situația în care între 50% și 60% din populație contactează virusul, în așa fel încât la final de pandemie să nu mai existe un pericol real. De aceea, abordarea Guvernului e mai relaxată: s-au închis doar liceele, nu și școlile primare și gimnaziale, în magazine vânzătorii sunt protejați, iar cumpărătorii distanțați, dar restul măsurilor se bazează mai mult pe recomandări.
Pentru că ceea ce vrea Suedia să facă…
….pe lângă menținerea economiei pe linia de plutire, e ceea ce se cheamă….imunizare în masă: situația în care între 50% și 60% din populație contactează virusul, în așa fel încât la final de pandemie să nu mai existe un pericol real. De aceea, abordarea Guvernului e mai relaxată: s-au închis doar liceele, nu și școlile primare și gimnaziale, în magazine vânzătorii sunt protejați, iar cumpărătorii distanțați, dar restul măsurilor se bazează mai mult pe recomandări.
Din discuțiile cu Emil, Cristian și alți suedezi care nu au mai încăput aici, dar și din lectura presei internaționale, din punctul meu de vedere, sunt mai mulți factori care au dus la aceste decizii:
1.Cultura diferita
Publicația suedeză Kultur, pe care mi-o traduce google, spune că: “Suedia nu este nici restul lumii, Suedia este doar Suedia. Nu facem ca în Italia, China sau chiar Norvegia sau Danemarca, deoarece nu suntem de fapt Italia, China, Norvegia sau Danemarca.”
Doi factori definitorii ai acestei culturi scandinave țin de interacțiunea socială și de dinamica relațională. Deși, din proprie experiență, știu că suedezii sunt prietenoși, relaționarea se face cu limite mult mai bine definite decât în țările latine.
“Normalitatea ”din Suedia în pandemia de coronavirus
Emil Brînaru: “ca să înțelegi cultura suedeză, am să îți spun o poveste care mi s-a spus mie la cursurile de suedeză pe care le-am făcut la început; e vorba de o mamă care merge cu fetița la bunica; bunica le face o plăcintă, se bucură de o după-amiază plăcută, iar la final fetița își uită căciula; bunica vrea să îi înapoieze căciula, dar zice să nu își deranjeze fiica, așa că pune căciula la poștă; când mama fetiției primește căciula, în loc să îi mulțumească prin telefon, merge și cumpără o felicitare, pe care o pune la poștă, să nu o deranjeze pe bunică; povestea asta circula în anii ’90 în Suedia; e o glumă, dar nu e glumă, pentru că spune modul în care relaționează suedezii;
„tot în glumă, dar mai mult în serios, se zice că în Suedia, dacă îți vezi vecinul pe stradă, treci pe partea cealaltă dacă nu ai ce să îi spui; ei nu vor să deranjeze și nici să fie prea tare deranjați, e în cultura lor;”
“Normalitatea ”din Suedia în pandemia de coronavirus
Cristian Panaitescu: “suedezii sunt mult mai independenți; în România, ca și în alte țări latine, Spania și Italia în special, părinții locuiesc cu bunicii sau îi lasă pe copii în grija bunicilor; aici părinții se ocupa 100% de copii, iar la bunici merg o dată pe lună, în vizită câteva ore, să bea cafea și să mănânce tort; tocmai de asta aici se consideră că nepoții nu reprezintă un pericol pentru bătrâni, dacă devin purtători asimptomatici, așa cum pot reprezenta în Italia sau Spania;
2.Educația diferită
Emil Brînaru: “ În Suedia au ales să meargă cât mai mult pe recomandări pentru că guvernul se bazează pe faptul că suedezii sunt oameni disciplinați, au asta în sânge; de exemplu în anii ’70-’80 au demarat proiecte precum “Să ținem Suedia curată”, iar rezultatele se văd până azi; în plus, suedezii sunt de părere că nu e cazul să plătească polițiștii să alerge după ei pe stradă să îi trimită acasă;”
Cristian Panaitescu: “mie mi se pare că doar în baza recomandărilor, oamenii sunt distanțați social și au înțeles că trebuie să stea la distanță; merg unul lângă altul cei care locuiesc împreună, dar restul iau distanță; uite, în Grădina Regală din Stockholm, am văzut extrem de puțini oameni; îți trimit două poze de acolo, prima e într-o primăvară obișnuită, de acum un an, iar a doua e din anul acesta; suedezilor dacă le spui să facă ceva, cei mai mulți se străduiesc să pună în aplicare;
3. Modul diferit de a vedea viața și de a lua decizii
Aceeași publicație Kultur spune despre Suedia că “Suntem o țară “inginerească” ce are încredere mare în rațional și științific. De aceea, ne place să ascultăm experții noștri și să le urmăm sfaturile. Până acum, nu avem mai mulți bolnavi sau morți decât în alte țări.”
Cristian Panaitescu: ” suedezii au sânge rece și sunt mult mai raționali; dacă li se întâmplă ceva de genul acesta, strâng din dinți și merg mai departe; în plus, la suedezi există o vorbă: spun că ei pot bine merci să conducă mașina cu parbrizul vopsit negru, uitându-se în oglinda retrovizoare; ei iau decizii în baza a ce văd în spate, din experiență practic; suedezii au istorie cu gripa spaniolă, din 1918; la ei în primă fază, gripa spaniolă a atacat bătrânii, primăvara, iar în toamnă tinerii și copiii; așa că acum ei urmăresc imunizarea populației, să se evite al doilea val de epidemie;”
4.Sistemul medical diferit
Sistemul medical suedez e unul bine pus la punct, iar în Stockholm există institutul Karolinska, unul dintre cele mai prestigioase centre de cercetare medicală din lume. Chiar dacă la începutul pandemiei nici suedezii nu aveau foarte multe paturi în Terapie Intensivă (ATI), așa cum există în Germania, suedezii se simt pregătiți să soluționeze asta.
Emil Brînaru: “într-adevăr, nu existau la început foarte multe paturi de ATI, dar se lucrează la asta; se dotează instituțiile medicale, se școlesc studenții la medicină fix pe acest subiect,în caz că o să fie nevoie, se organizează unități pentru primirea pacienților; lumea e mai relaxată, dar măsuri de iau foarte multe pe plan medical; eu sunt foarte mândru și bucuros că Linde Gas Suedia, unde lucrez, a instalat două tancuri de oxigen lichefiat la un cort amplasat pentru pacienți in Stockholm și încă un tanc de oxigen la Göteborg”;
“Normalitatea ”din Suedia în pandemia de coronavirus
În prezent, la data de 9 aprilie, la o populație de 10, 23 de milioane de locuitori, Suedia înregistrează 9, 141 de pacinți infectați cu coronavirus și 793 de decese. România, la o populație de 19, 41 de milioane, are 5, 202 de cazuri și 229 de decese. Situatia, în timp real, o vedeți AICI.
Fără să îmi treacă prin minte că aș putea să trăiesc ce experimentăm azi, am scris anul trecut, după o perioadă petrecută în Suedia, un material care ridica întrebarea “Suntem siguri că putem să fim suedezi?” Răspunsul la care eu, cel puțin, ajungeam atunci, era că nu, nu putem! Rămâne același și azi, chiar dacă motivațiile sunt diferite, într-un context excepțional. DA, pentru Suedia e posibil ca aceasta să fie decizia cea mai bună! Sau e posibil să NU fie! Timpul ne va arăta! Ceea ce putem vedea însă în prezent e că factorii care au condus țara scandinavă la o decizie diferită de a noastră e că lumea lor…nu e ca a noastră!
Așa că, deocamdată, România stă acasă! Să fim și să fiți in siguranță!
Dacă ți-a plăcut, m-aș bucura să îmi dai un LIKE AICI, PE FACEBOOK, să afli ce mai scriu!
Pe INSTAGRAM mă poți urmări AICI! Mulțumesc mult!
Citește și:
CELE 4 LEGĂMINTE ÎN VREME DE PANDEMIE CORONAVIRUS! CRIZA ASTA E EXAMENUL MATURITĂȚII NOASTRE
SUNTEM SIGURI CĂ PUTEM SĂ FIM SUEDEZI? EU NU PREA CRED! DAR POATE VOI VOT-AȚI ALTCEVA…
Foto: Shutterstock/Cristian Panaitescu/Emil Brînaru
23 Comments
Mi a plăcut fff tare, am ? cu mare interes. Salutari din Berlin, Livia.zymny@gmx.de
multumesc tare mult, Livia, ma bucura mult ce spui:) Imbratisari din Romania pana in Berlin, e un oras care mi-a placut tare! sa fii in siguranta!
Asa e suedia..de vreo 4 ani am stat mai mult in suedia unde lucrez..decat in germania unde locuiesc sau in romania unde am radacinile…suedezii sunt disciplinati, relaxati si au foarte multa constiinta civica..la noi e mai greu sa facem asta ..suntem latini..sper sa le reuseasca.. curand o sa revin la stockholm..si n.as vrea sa gasesc probleme cu pandemia?
@Victor-Doamne ajuta sa nu mai gasim probleme nicaieri si sa putem calatori linistiti; mie imi lipseste deja asta foarte tare!!! da, noi suntem mai navalnici, hahaha:)) cumva, avem si noi parti bune, care la ei nu sunt asa accentuate: energia latinilor mie imi place si e molipsitoare, nu crezi? sa speram ca o sa fie bine pentru toti
Eu la 66ani, respect recomandårile si sper så fie ok
@Grete-o sa fie! 🙂 multa sanatate si multa liniste si bucurie!
Multumesc Cristina Maria. Pasti linistit. Tack så mycket. Glad Påsk på dig!
Grete
multumesc la fel! sarbatori cu liniste si lumina!
Suedia, o tara de idioti si de imbecili care pun mai presus impactul economic inainte de vietile oamenilor. Imunizarea in masa de care vorbesc ei e cea mai mare tampenie de care am auzit. Nu exista asa ceva, nu e dovedit ca capeti imunitate dupa corona. Au fost cazuri cu infectare si a doua oara si chiar decese. Se joaca de-a ruleta ruseasca cu vietile oamenilor, asa cum i-a criticat unul din liderii
Europei. Locuiesc de mult in tara asta si chiar lucrez in domeniul medical si ma oripileaza conceptia colegilor mei ca” mai bine sa ne imbolnavim odata si apoi sa scapam, ca e ca o gripa obisnuita ” .Nu mai vorbesc de faptul ca incearca sa ascunda pe la scoli si gradinite daca cineva din personal e infectat, nu se comunica asta parintilor si copiilor, ptr ca copii sa mearga in continuare la scoala. Daca asta nu e genocid, nu stiu ce este. Iar de distantarea sociala de care se vorbeste si se recomanda si ca suedezii är fi un popor disciplinat care respecta aceste reguli, e o mare vrajeala. Zilele trecute a postat cineva pe Facebook poze cu suedezii care stau inghesuiti pe la terase putin pasandu-le de recomandarile autoritatilor si de raspandirea virusului. Au fost nevoiti sa inchida statiunile de schi, caci altfel plecau tampitii cu miile la schi. Deci in concluzie, voi romanii care locuiti in Suedia si incercati sa afisati aceasta tara ca fiind o tara cu un popor extrem de civilizat, lasati-o balta ca nu e chiar asa.Traiesc de mult printre ei si am vazut destul de multe, in special, am simtit atitudinea lor fata de straini.
@Cristina-inteleg ca tu ai o experienta diferita si multumesc ca o impartasesti cu noi, dar cumva e experienta ta; Suedia a ales o cale si acestea se pare ca sunt motivele lor; la final de pademie o sa stim cine a procedat corect si cine nu, nu toti suntem la fel, dupa cum vezi; poate pentru ei va functiona
Hej Cristina! e dureros ce zici aici, m-ai supårat teribil, eu sunt aici de 21ani iubesc tara & poporu åsta. Dacå tu ai asa o pårere atat de proastå despre tot nu stiu de stai aici? Te forteazå suedezii så stai aici? Esti o ostatecå? Sincer si pentru tine e valabilå aceeasi recomandare pe care-am mai dat-o si in alte cazuri (dar aceia erau muslimi ….si la aceia n-am pretentii) Strangeti rapid bagajele si dute unde-ti place! onorific te ajut la impachetat. Te rog mult så nu-mi råspunzi! Nu må interesezi deloc. STOP! STOP! STOP!
Cred ca cu tine, Grete sau Greta sau cum te numesti chiar nu am ce discuta, ptr ca toata critica care am indreptat-o EU aici este asupra faptului de cum autoritatile din Suedia incearca sa solutioneze criza de pandemie numai prin recomandari si cum poporul suedez nu vede gravitatea acestui virus, iar ca dumneata sa-mi spui ca daca nu-mi convine aici, sa-mi fac bagajele sa plec ca ma ajuti sa impachetez ,nu dovedeste decat ca esti o ingrata care probabil stai mai mult prin casa si nu esti nevoita sa te duci sa te expui virusului zi de zi prin natura serviciului, cum sunt EU si am si un copil care merge la scoala si care poate sa vina oricand cu virusul acasa. Asa ca dumneata tineti gura daca interpretezi gresit textele care se scriu aici. Traim intr-o tara democrata si sunt libera sa critic pe cine vreau.
Cristina Maria, nu am vrut sa fac referire la tine sau familia ta in vreun fel, am vrut doar sa subliniez faptul ca in conditiile in care suntem loviti personal de asa ceva, ne schimbam punctul de vedere. Da, am inteles ca ai vrut doar sa prezinti un articol din prisma a doi romani din Stockholm si sunt de acord aproape in totalitate cu ce scrie acolo vizavi de mentalitatea suedeza. Insa tocmai aceasta mentalitate mi se pare total gresita in conditiile astea de pandemie. Din pacate, eu lucrez tocmai in domeniul medical si sunt nevoita sa ma expun virusului zi de zi si din pacate si am si un copil care merge la scoala zilnic. Tocmai de aceea, daca autoritatile inchideau macar scolile ca sa minimalizeze imprastierea virusului, m-as fi simtit intr-o oarecare siguranta. Dar cand vezi ca nu fac nimic si pe deasupra cand ajung la servici, le aud pe colegele mele spunand ca”mai bine sa ne imbolnavim odata si apoi sa treaca ” ma apuca disperarea. EU nu-mi permit sa ma imbolnavesc ptr ca sunt o mama singura, iar tatal copilului meu locuieste in Romania. Asa ca, vezi tu, Cristina Maria, situatia nu-i asa de roza ptr toata lumea. Multa sanatate, tuturor!
Cristino! te-am rugat så nu-mi råspunzi, ai incålcat asta. Clar educatie nu ai, psihologul nu te mai poate ajuta, incearcå cu psihiatru! Panå atunci STOP! INGRATO!! STOP!!
@Grete si @Cristina-dragelor, va multumesc mult pentru interesul aratat articolului, dar cred ca nu e cazul e sa gasim un prilej de conflict; traim vremuri complicate si avem cu totii nevoie de liniste, in primul rand sufleteasca! Va multumesc pentru intelegere! Sa fiti bine!
E primul articol pe care il citesc si este adevarat in intregime in ceea ce priveste situatia din Suedia. Da, aici incercam sa sa conformam, desi iesim in continuare din casa la nevoie suntem foarte atenti. Imi place foarte mult ce si cum ai scris. Sunt de 10 ani in Suedia, nu e mult insa nici putin deoarece sunt 100% romanca si atat mie cat si familiei mele ne este dor dar greu cand mergem in Romania si simtim diferentele…pacat! Am sa te urmaresc cu mult interes!! Numai bine
@Dana, ma bucura mult, mult raspunsul tau! multumesc tare! ai acces la pagina blogului de Facebook? sa afli cand mai postez?
https://www.facebook.com/Parfum-de-femeie-by-Cristina-Maria-107000674014623/?modal=admin_todo_tour
Te astept cu mare drag si cu alte opinii si multumesc pentru feedback! Sa fii bine si in siguranta!
Cristina Maria, nu am vrut sa fac referire la tine sau familia ta in vreun fel, am vrut doar sa subliniez faptul ca in conditiile in care suntem loviti personal de asa ceva, ne schimbam punctul de vedere. Da, am inteles ca ai vrut doar sa prezinti un articol din prisma a doi romani din Stockholm si sunt de acord aproape in totalitate cu ce scrie acolo vizavi de mentalitatea suedeza. Insa tocmai aceasta mentalitate mi se pare total gresita in conditiile astea de pandemie. Din pacate, eu lucrez tocmai in domeniul medical si sunt nevoita sa ma expun virusului zi de zi si din pacate si am si un copil care merge la scoala zilnic. Tocmai de aceea, daca autoritatile inchideau macar scolile ca sa minimalizeze imprastierea virusului, m-as fi simtit intr-o oarecare siguranta. Dar cand vezi ca nu fac nimic si pe deasupra cand ajung la servici, le aud pe colegele mele spunand ca”mai bine sa ne imbolnavim odata si apoi sa treaca ” ma apuca disperarea. EU nu-mi permit sa ma imbolnavesc ptr ca sunt o mama singura, iar tatal copilului meu locuieste in Romania. Asa ca, vezi tu, Cristina Maria, situatia nu-i asa de roza ptr toata lumea. Multa sanatate, tuturor!
Ma indoiesc, Cristina Maria, ca functioneaza. Ai vazut statisticile ultimelor zile? Astazi, 15 aprilie, sunt deja 1200 de morti si aproape 12 000 de infectati de care se stie( caci aici nu se testeaza decat cei in stare grava) si nr lor creste zilnic. Numai in ultimele doua zile au muri 266 de persoane, ceea ce este f mult raportat la nr de locuitori de aici. Deja se vede unde o sa ne duca aceste autoritati incompetente precum Folkhälsomyndigheten in frunte cu Anders Tegnell. Sunt o gramada de cercetatori care il contrazic si cer inchiderea Stockholm-ului, dar se pare ca acest idiot de Tegnell se joaca cu vietile oamenilor. Iar daca tu sau familia ta ve-ti fi loviti de acest virus ucigas, s-ar putea sa nu mai gandesti ca Suedia a procedat corect in combatetea virusului.
@Cristina- eu nu am zis ca Suedia a procedat corect sau incorect; am vrut sa scriu un articol cat mai echilibrat, in care sa prezint situatia lor si sa raspund cumva intrebarilor de pe Facebook din categoria „de ce romanii nu fac precum suedezii”; nu mi se pare ok sa bagi familia mea in discutie sau sa faci referire la mine in raport cu virusul;
da, am vazut numarul de cazuri de decese si e de-a dreptul regretabil; din pacate insa, acelasi numar sau mai mare il au tari care practica izolarea, precum Elvetia sau Belgia; din pacate;
din nou, nu e ok sa faci referire la mine sau la familia mea, mai ales ca nicaieri in acest articol nu am luat in ras situatia sau seriozitatea cu care trebuia tratat acest virus; dimpotriva; recunosc ca acum 2 luni nu eram convinsa de gravitatea situatiei, eu si mai mult de jumatate din glob, dar perspectiva mi s-a si ni s-a schimbat
in articol am scris ca timpul ne va arăta cum stau lucrurile; inteleg ca stai in Suedia, esti obligata sa iesi si sa te expui prin prisma muncii sau cum? nu ai optiunea de a te izola?
Pingback: Știți povestea de Crăciun a lui Dickens? Aceasta e o poveste de Paște! A noastră, a tuturor! - Parfum de femeie
Pingback: Doi medici din Germania spun cum arată unul din cele mai performante sisteme medicale pe timp de pandemie! - Parfum de femeie
Cristina spui ca traiesti si „lucrezi” in Suedia ceea ce se pare ca este o MARE VRAJEALA cum te exprimi tu ca o veritabila romanca care nu a evoluat de la era feudala.Daca nu iti place sa traiesti intr-o veritabila democratie unde respectul ptr. om se observa de la legile sociale bune pana la respectul ptr. om care beneficiaza de o ingrijire medicala care in romania ta este absolut inexistenta, in romania doctorii cerand de la obraz cate 1000 de euro ptr o operatie (ai vazut asta in Suedia vreodata?????). De fapt am vrut sa spun ca intoarce-te la vrajeala ta romaneasca si nu mai critica statul care ti-a dat toate posibilitatile unei vieti decente si bune!!